岳飞《满江红》原文和翻译

岳飞的《满江红》是一首著名的抗金爱国诗歌，其原文是“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙！”

《满江红》原文中表达了岳飞的爱国情怀和对金朝侵略的愤慨。他怒发冲冠，雄心万丈，不愿白白浪费青春年华，希望在国家需要他的时候能够挺身而出，为国家献身。他回顾自己的人生，三十年光阴已经过去，但是功名富贵都已经成为尘土，八千里路已经走过，岁月不饶人，白发苍苍，唯有爱国之心永不磨灭。他深刻地感受到了靖康之耻，希望能够消除臣子的仇恨，重振中华之威。他驾长车踏破贺兰山缺，吃胡虏肉，喝匈奴血，表达了他不畏强敌，有决心、有勇气、有信念，必将收复失地，重振国威的决心。

《满江红》的翻译版本有很多，其中比较著名的是林语堂的译本。林语堂的翻译表达了岳飞的爱国情怀和对抗金抗敌的意志，但是在语言上与原文有一定的差距。例如，林语堂的翻译中“驾长车踏破贺兰山缺”被译为“驾战车蹈厉风烈”，虽然表达了岳飞的决心和勇气，但是与原文中的意境有所偏离。

总的来说，岳飞的《满江红》是一首爱国诗歌的经典之作，其原文表达了岳飞的爱国情怀和对金朝侵略的愤慨，而翻译则是表达原文的工具，需要在传达原文意思的基础上，尽可能地保持原文的意境和特点。