乌鲁木齐都市网

  1. 乌鲁木齐都市网首页
  2. 文章列表

郑伯克段于鄢原文及翻译注释

来源： 乌鲁木齐都市网 • • 热度：15267 ℃

郑伯克段于鄢原文及翻译注释

郑伯克段于鄢原

《左传》中记载，公元前740年，周幽王在位时，郑国的伯克段前往鄢原，向楚国的昭王求援。因为当时，郑国内部的权力斗争激烈，伯克段想要借助楚国的力量来稳定局面。

这段历史事件的文献记载，成为了后世文化中的一个重要元素。其中，郑伯克段的一封信更是被人们广为传诵，成为了中国文化中的经典之作。

那么，这封信具体内容是什么呢？

“臣克段践行至此，不得已而敢以书上。臣闻君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。臣之所以敢以书上者，以君之明睿，臣之忧也。今郑国之政，将危于累卵，社稷将倾，吏民将散，臣恐无及于后世。敢以此书闻君，庶几有一援焉。”

这段话中，伯克段首先以“君子有三畏”来表达自己虽然不敢私自见面，但仍然敢以书信表达自己的忧虑。接下来，他重点表达了自己对于郑国政治危机的担忧，希望楚国能够给予援助。

这封信的内容简洁明了，表达的是一种忧国忧民的情怀。也正因如此，这封信流传下来，成为了历代文人墨客的素材，被不断地演绎和赞美。

注释：

1. 臣克段：克段，即伯克段，是郑国的一位大夫。

2. 君子有三畏：这是儒家经典《论语》中的一句话，意为君子应该畏惧天命、大人和圣人之言。

3. 社稷：指国家的神明和国家的基业。

4. 无及于后世：指自己的努力无法给后人留下好的传统和历史。

本站文章除注明原创外均整理自互联网，不代表本站立场，发布时已注明来源，如有侵权，请联系管理员，本文链接：http://0991la.com/jxw//11069.html

赞 (1117)
关注 乌市微生活微信公众号 打开微信扫一扫
来源： 乌鲁木齐都市网-原创

相关推荐

联系我们

侵权、纠错：server@0991la.com

商务、渠道：admin@w0991la.com

工作时间：周一至周五，10:30-18:30，节假日休息

乌市微生活官方注微信