两小儿辩日全文内容及翻译
《两小儿辩日》是唐代诗人白居易所作，描写了两个小孩子围绕着“日”这个字展开的一场生动有趣的辩论。以下是全文内容及翻译：
第一人：“日者，天之圆也。”
第二人：“日者，地之方也。”
第一人：“天圆者，日何从出？”
第二人：“地方者，日何从没？”
第一人：“日常东升，非西出也。”
第二人：“日常西落，非东没也。”
第一人：“日出之时，人方起居，莫知其所由来。”
第二人：“日没之际，人方归宿，莫知其所归。”
第一人：“日出而作，日落而息，人之常也。”
第二人：“日出而息，日落而作，人之奇也。”
第一人：“汝语不正。”
第二人：“汝辞不达。”
第一人：“尔曹身为人，当好好辩论。”
第二人：“尔曹身为人，当不轻妄言论。”
翻译：
第一人：“日”是天空中的圆形物体。
第二人：“日”是地表上的方形物体。
第一人：“天是圆的，那么太阳为什么从东边出来呢？”
第二人：“地是方的，那么太阳为什么不会从西边没呢？”
第一人：“太阳常常从东边升起，不是从西边出来。”
第二人：“太阳常常从西边落下，不是从东边没掉。”
第一人：“太阳升起时，人们开始工作，但不知道它从哪里来。”
第二人：“太阳落下时，人们回家休息，但不知道它去哪里了。”
第一人：“太阳升起时，人们开始工作，落下时，人们休息，这是很自然的。”
第二人：“太阳升起时，人们休息，落下时，人们开始工作，这是很奇怪的。”
第一人：“你的观点不正确。”
第二人：“你的说法不清晰。”
第一人：“我们作为人，应该好好辩论。”
第二人：“我们作为人，应该避免轻率的言辞。”
本站文章除注明原创外均整理自互联网，不代表本站立场，发布时已注明来源，如有侵权，请联系管理员，本文链接：http://0991la.com/aa//34474.html
打开微信扫一扫
相关推荐
-
手机内存卡怎么安装
女神高艳冷，让我望而止步。有一天女神突然找到我，同意和我交往。我喜出望外，没多久我们就发展到开房了，啪啪啪完事后我问女神为什么会选择我？女神叹了口气说...。
-
怎样正确复印身份证
刚刚看到路上有一对情侣，男的背着女的，装作要把女的扔到垃圾桶的样子！女的娇笑着叫讨厌，然后大概是男的手一下没抓紧，女的掉下来了掉垃圾桶里面了！哈哈哈哈，尼玛，笑死我了。。。...。
-
什么是快闪表演
2009年情人节短信,情人节祝福语,情人节短信大全...。
-
诛仙寻宝系统怎么玩
有一道关于《西游记》的题目：是不是要吃完一整个唐僧才会长生不老？看有些妖精打算用聚餐的办法吃，那应该是吃一两块也有效吧？那唐僧为什么不割两块肉给妖怪吃吃就算了？ ...。
-
荆州的寓意是什么
如果有一辆车：它的样子象法拉利但价格只有十万多，这一定是美人豹。 ...。
-
最打动女孩子表白的话
做久了储蓄，突然出来做大堂经理，在网上银行替客户购买基金时，指着小键盘，想让客户输入密码，却冒出一句：“请在这里...。
-
一英寸等于多少厘米
老婆在家整天唠叨个没完，丈夫为此实在是不胜其烦！于是丈夫拿起电视机的遥控器一阵猛按！老婆惊讶地问：“你按什么按？”丈夫生气地说：“我在按静音键。”...。
-
有机大米是什么
丈夫：哈哈哈，你戴的那顶帽子真滑稽，就像。。。哈哈哈，对不起，哈哈哈，太 好笑了！妻子：哼！过几天等帐单来了看你还笑不笑。...。
-
面包服怎么搭配裤子
晚上上自习的时候，总有家长给同学打电话，一有男同学接电话，...。
-
字体变大怎么设置
如果你不能被说服，你可以把我当午餐吃了。」...。
-
无脊椎动物分类
很多人说我花心。那是对我的误解，其实我对每个女孩都很专一！...。
