孟子曰桀纣之失天下也全文翻译注释及原文

孟子是中国春秋时期的著名思想家之一，其代表作《孟子》是中国古代哲学经典之一。其中，孟子曾经谈到了桀纣之失天下的原因，下面是全文的翻译及注释。

孟子曰：“桀纣之失天下也，非不仁不义也。其所以失天下者，失其信用也。”

Mencius said, 'The reason why Jie and Zhou lost the world was not because they lacked benevolence and righteousness. The reason why they lost the world was because they lost their credibility.'

注释：

1. 桀纣：指商朝末年的两个暴君，分别为商纣王和夏桀。

2. 仁：古代中国道德观念中的重要概念，指的是人的善良、仁爱、同情心等。在孟子看来，仁是人性本善的体现。

3. 义：古代中国道德观念中的重要概念，指的是公正、道德、法律等方面的规范。在孟子看来，义是仁的体现，是构建社会秩序的基础。

4. 信用：指人们对某个人或机构的信任和信誉。在古代社会，信用是商业和政治活动中非常重要的因素。一个人或国家如果失去了信用，就会失去人们的信任和支持。

孟子认为，桀纣之所以失去了天下，不是因为他们缺乏仁和义，而是因为他们失去了人们的信用。在古代社会中，信用是非常重要的，一个人或国家如果不守信用，就会失去人们的信任和支持。桀纣为了维护自己的权力，经常违背自己的承诺和诺言，让人们失去了对他们的信任和信誉。因此，他们最终失去了天下。

总之，孟子在这段话中强调了信用的重要性，认为一个人或国家如果想要长治久安，就必须守信用，让人们相信自己的承诺和诺言。

孟子曰桀纣之失天下也全文翻译注释及原文

相关推荐

联系我们