乌鲁木齐都市网

  1. 乌鲁木齐都市网首页
  2. 文章列表

游褒禅山记的翻译及原文

来源： 乌鲁木齐都市网 • • 热度：17953 ℃

游褒禅山记的翻译及原文

《游褒禅山记》是唐代诗人王安石所写的一首游记诗，记录了他游览褒禅山时的所见所闻。这首诗被誉为唐代山水田园诗的代表作之一，现已成为中国文化经典之一。

原文如下：

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄山胶柏寒于雪，江口水浸寺庙寒。

翠屏金谷围青峰，仙掌葛洪抱翠松。

鸟飞不到吴天高，猿啸还应上客中。

高原峭拔势崔巍，虹桥横卧雨通微。

望海楼前潮水涌，日日夜夜望穷巘。

这首诗的翻译如下：

登上高山，俯瞰天地间，长江茫茫不归。

黄山胶柏在雪中显得更加寒冷，江口的水浸泡着庙宇，寒气逼人。

翠屏山和金谷围绕着青峰，仙掌和葛洪丛生着翠松。

鸟儿无法飞到吴天的高处，猿猴的啸声回荡在客人的耳边。

高原峭壁耸立，虹桥横卧，雨中微微透露着光芒。

在望海楼前眺望，潮水涌动，日夜不息，极目远望，直到尽头。

《游褒禅山记》通过描绘褒禅山的壮丽景色，表达了王安石对自然山水的热爱和景物的感叹。这首诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、夸张等，使得诗句更具生动性和感染力。同时，也反映了唐代文人的旅游思想和审美情趣。

总之，《游褒禅山记》是一首优美的诗篇，蕴含着深刻的文化内涵，值得人们反复品味。

本站文章除注明原创外均整理自互联网，不代表本站立场，发布时已注明来源，如有侵权，请联系管理员，本文链接：http://0991la.com/11/895209.html

赞 (1406)
关注 乌市微生活微信公众号 打开微信扫一扫
来源： 乌鲁木齐都市网-原创

相关推荐

联系我们

侵权、纠错：server@0991la.com

商务、渠道：admin@w0991la.com

工作时间：周一至周五，10:30-18:30，节假日休息

乌市微生活官方注微信